Русско-французский словарь - орудие

с. 1) outil Ќ«Ў m, instrument m сельскохозяйственные орудия — instruments aratoires орудия производства эк. — moyens m pl de production 2) воен. canon m, piece f, bouche f a feu тяжелое орудие — grosse piece, piece lourde артиллерийское орудие — piece d'artillerie дальнобойное орудие — canon a longue portee морское орудие — piece de marine зенитное орудие — canon antiaerien, canon contre avions; piece de D.C.A. полевое орудие — piece de campagne противотанковое орудие — canon antichar(s) самоходное орудие — canon automoteur 3) перен. instrument m язык - орудие общения — la langue est un moyen de communication быть слепым орудием кого-либо — etre l'instrument aveugle de qn